蟹攝 1・2等 글자의 현대 한국 漢字音 형성 배경 탐석

Title
蟹攝 1・2等 글자의 현대 한국 漢字音 형성 배경 탐석
Other Titles
A research on the formation background of Modern SinoKorean characters' sounds in XIE SHE YI DENG & ER DENG
Author(s)
이춘영
Keywords
sounds of Modern SinoKorean characters; Formation background of Modern SinoKorean characters' sound; Vowels of SinoKorean characters' sound; Linguistic comparison of Korean and Chinese; 현대 한국 한자음; 현대 한국 한자음 형성 배경; 한자음 모음 반영; 한중 언어 비교
Issue Date
201504
Publisher
영남중국어문학회
Citation
중국어문학, no.68, pp.159 - 183
Abstract
Chinese characters assimilated into Koreans have been built on the pronunciation environment of the Korean to the needs of contemporary language preferences. They have been passed through hosts of selection process and then have been formed into the sounds of Modern Sino Korean characters. In this paper, we see the characters of XIE SHE YI DENG & ER DENG(蟹攝 1等・2等)’s vowels, and analyse the formation background of Vowels sounds in Modern SinoKorean character in phonetical points, and also examine the three reasons of the formation background as follows. Those are transformation of pronunciation in China, polyphone in Chinese, and characteristic transformation of pronunciation in Korea. First we analyse six different types in the reason of pronunciation transformation in China. First, Characters of HA・JIA・JIE・TAI・GUAI(哈・佳・皆・泰・夬韻) in KAI KOU YI DENG & ER DENG (開口1・2等)’s combined pronunciation “ㅐ”; Second, Characters of JIA・TAI(佳・泰) in KAIKOU(開口)’s divided pronunciation ‘ㅖ’ in MING and Qing dynasty. Third, Characters of JIA・JIE・TAI・GUAI(佳・皆・泰・夬韻) in HE KOU YI DENG & ER DENG(合口 1・2等)’s combined pronunciation “ㅙ”; Fourth, Characters of JIA(佳) in HE KOU(合口)’s ivided pronun- ciation “ㅘ”; Fifth, Characters of JIE・TAI(皆・泰) in HE KOU(合口)’s reflected pronuncitaion “ㅚ”; Sixth, Characters JIA(佳) and JIE(街) of JIA(佳) in KAI KOU ER DENG(開口二等) with JIAN(見)’s pronunciation “ㅏ”. In the acceptance process of polyphone in Chinese, it had been selected only a few of pronunciations in Korea. In the transformation process of characteristics pronunciation in Korea, we especially analyse the three different types, considering easy of pronunciation of Korean people and language environment of Modern SinoKorean characters situation. First, vowel “ㆎ” changed into “ㅐ”; Second, KAI KOU HUA(開口化) in HE KOU YI DENG(合口1等) of TAI YUN(泰韻) with consonants DUAN·TOU·DING(端透定); Third, Characters in KAI KOU(開口) changed into HE KOU(合口).
URI
http://hdl.handle.net/YU.REPOSITORY/32567
ISSN
1225-083x
Appears in Collections:
문과대학 > 중국언어문화학과 > Articles
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE