보들레르와 조제프 드 메스트르 (Ⅰ) - 연구의 현황

Title
보들레르와 조제프 드 메스트르 (Ⅰ) - 연구의 현황
Other Titles
Baudelaire et Joseph de Maistre (Ⅰ)
Author(s)
김창수
Keywords
보들레르; 악의 꽃; 빠리의 우울; 내면일기; 조제프 드 메스트르; 사드; 에드가 알란 포우; Baudelaire; Les Fleurs du Mal; Le Spleen de Paris; Journaux intimes; Joseph de Maistre; Sade; Edgar Allan Poe
Issue Date
201508
Publisher
한국프랑스학회
Citation
한국프랑스학논집, v.91, pp.79 - 159
Abstract
Dans ses oeuvres et ses lettres, Baudelaire parle de Joseph de Maistre plusieurs fois et continuellement, et presque toujours dans les contextes louangeurs. Et une phrase qui peut ê̂tre considérée comme une louange et mê̂me une confession franche de Baudelaire, “De Maistre et Edgar Poe m’ont appris à raisonner” qui se trouve dans Les Journaux intimes a permis à beaucoup de baudelairiens d’affirmer l’influence directe et absolue de Joseph de Maistre sur Baudelaire. Pourtant, certains critiques, y compris Claude Pichois qui a mis des notes aux Oeuvres complètes de Baudelaire parues chez Gallimard, en contestant cette influence absoule des théories de Joseph de Maistre sur la vie et les pensées de Baudelaire, ont essayé de réduire les affinités entre Joseph de Maistre et Baudelaire. Ce constat nous amène naturellement à nous interroger sur la dimension et le rô̂le de l’influence des pensées de Joseph de Maistre sur la systématisation cohérente des pensées de Baudelaire. A partir de ces interrogations, nous avons chronologiquement examiné des études concernant ce sujet et qui nous ont paru importants. Toutefois, cette recherche bien laborieuse ne nous a éclairés pas. Les points de vue très variés et mê̂me quelquefois contradictoires des critiques en regard des relations entre deux penseurs-écrivains nous ont défendu de cerner le domaine et la dimension de cette influence et de reconnaî̂tre le vrai visage de Joseph de Maistre dans les oeuvres de Baudelaire. Cependant, nos efforts ne furent pas sans fruit. Au milieu des vives polémiques parmi les critiques s’intéressant à ce sujet, nous avons pu saisir certains enjeux : Dieu, pape, mal, péché originel, réversibilité, sacrifice, douleur, providence, histoire, prière, rédemption, correspondance, politique, progrès, démocratie, liberté, égalité, peuple, aristocratie, violence, guerre, peine de mort, bourreau, martyre, prostitution, mystère, superstition, hiérarchie, prostitutuion, révolution, dualité, postulation, justice, rê̂ve, commerce, nombre, femme, Jean-Jacques Rousseau, anthropologie, unité, style, rhétorique, logique. D’ailleurs, ces polémiques se poursuivent. En plus, nous avons pu constater que quelques critiques comme Patrick Labarthe et Antoine Compagnon, dans ces derniers temps, ont fait leur mise au point sur les ressemblances stylistiques entre Joseph de Maistre et Baudelaire comme deux excellents stylistes; nous avons aussi pu voir quelques chercheurs comme François-Xavier Eygun et Kathryn Olivier Mills étendre le champ des polémiques concernant ce sujet et aborder la question de l’influence de Joseph de Maistre sur les vers des Fleurs du Mal ou sur les poèmes en prose du Spleen de Paris. Avec ces résultats, nous nous proposons d’achever une traduction coréenne riche en notes concernant ces enjeux des Journaux intimes, tô̂t ou tard.
URI
http://hdl.handle.net/YU.REPOSITORY/31246
ISSN
1229-568X
Appears in Collections:
문과대학 > 불어불문학과 > Articles
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE