마침표와 쉼표의 한중 대조 분석*

Title
마침표와 쉼표의 한중 대조 분석*
Other Titles
Contrastive analysis of periods and commas in korean-chinese.
Author(s)
진현
Keywords
comparison; translation; period; full stop; comma; 대조; 마침표; 쉼표
Issue Date
201302
Publisher
한국외국어대학교 통번역연구소
Citation
통번역학연구, v.17, no.1, pp.307 - 334
Abstract
The punctuation researsch, in South Korea and China are rarely investigated. This proves that scholars have not paid enough attention to it, so the comparative study of punctuation or rare. The contribution of this research is to study and compare their differences. Korean the periods in and Chinese have some things in common : used in declarative sentences, interrogative tone indirect, soothing imperative sentences and exclamatory sentences at the end. Korean Comma includes douhao, dunhao of Chinese. Korean Comma and Chinese Douhao have many similarities: clauses pause, call back, back - exclamation, parenthesis, Korean Comma and comma also have many different. Korean Comma and Chinese dunhao are used within a sentence pause between juxtaposed words. But the Korean Comma can only be used for nout phrase juxtaposition, cannot be used for adjectives and verbs of pauses between juxtaposed words.
URI
http://hdl.handle.net/YU.REPOSITORY/26318
ISSN
1975-6321
Appears in Collections:
문과대학 > 중국언어문화학과 > Articles
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE